ALTERAÇÃO DO ENDEREÇO

terça-feira, 24 de maio de 2011

-" A quinta vítima "


A agência de "rating" Fitch coloca a dívida da Bélgica em vigilância negativa
Eis uma notícia fresquinha veículada hoje pela TSF, rádio e internet.
"A agência Fitch colocou a dívida belga em vigilância negativa devido à ausência de um executivo
sólido, uma situação que se mantém há um ano.
A divida da Bélgica é a terceira mais alta da Zona Euro, representa mais de 96 por cento do Produto Interno Bruto (PIB), ficando apenas atrás da Grécia e da Itália."

Mais um candidato a 5ª vítima !  Eles ainda estão indecisos, ainda estão a observar bem  o grupo das vítima para decidirem qual a que vai ter a honra de ser comida no próximo banquete.
Já se aceitam apostas para o concurso organizado pelo FMI e pela UE ! ...  Quem será a 5ª Vítima? ...  Será a Espanha ? ... Será a Itália ? ...Ou será a Bélgica ?

Quem estiver interessado pode enviar as apostas para a Agência de Rating Fitch que garante que elas serão tratadas com a máxima honestidade !


sábado, 21 de maio de 2011

-" O que se esconde por detrás da ajuda europeia a Portugal "


Interpelação à Chanceler Angela Merkel feita no Parlamento Federal alemão, por Jürgen Trittin, chefe do grupo parlamentar da coligação “Aliança 90 / Os Verdes”, em 12 do corrente, no Parlamento alemão:

“… Achamos que é correto ajudar Portugal porque é uma necessidade e um elementar princípio de solidariedade no seio da União Europeia. Se nós não o fizéssemos seria mau para Portugal mas também para nós. Nós, deixaríamos de lucrar com a nossa liquidez ( sim, porque se trata duma transferência de liquidez ) e Portugal, em meados de Junho, já estaria a pagar, pelo menos, 10% de juros.
Se considerarmos o grau de dificuldade e de dureza das medidas implicadas no auxílio financeiro a Portugal, teremos de concluir que elas são leves se as compararmos ao esforço que juros de 10% representariam.
Concordo que se deve sobrecarregar os custos do refinanciamento porque é um risco que este Parlamento e o Governo terão de correr. Mas eu gostaria que me explicasse por que razão nós concedemos o crédito a Portugal ao juro de 6%  se obtemos o dinheiro no mercado ao juro de 2,7 % ?! …
Queremos ajudar Portugal, Senhora Chanceler Federal, ou queremos lucrar com a ajuda?... Ou será que queremos esbulhar os portugueses ?”

Depois de ler o texto anterior, geram-se em mim duas reações curiosas:
- uma, é de satisfação, por ser mais uma oportunidade de divulgar que a política vergonhosa que a chanceler alemã tem seguido não coincide com a do povo alemão (o que para mim  é muito agradável);
- e outra, esta nebulosa, que se forma com todo o palavreado que os políticos portugueses têm debitado sobre o assunto.
Desta última resulta, inevitavelmente, uma questão:
 
  por que será que nenhum político ou economista português  denunciou esta
  pouca-vergonha?
Terá sido ignorância ou desonestidade ? … Ou será que os “patrões” não deixaram ? …

FONTES:O texto original, em alemão,de onde foram retirados os extratos, foi-me enviado, da Alemanha, pela minha amiga Ute Pferdehirt.
A tradução foi minha e os comentários de minha autoria.

quarta-feira, 18 de maio de 2011

-"Os «Deolinda» e o Movimento «Geração-à-rasca» na TV alemã"

Abaixo encontram a ligação para um vídeo exibido há dias na TV alemã ZDF, que me foi enviado, da Alemanha, pela minha amiga Ute Pferdehirt.
A autora da reportagem, em roda-pé, afirma : "com boa instrução mas desempregados - uma dura realidade que atinge a nova geração em Portugal. Através das redes sociais, os jovens conseguiram convocar uma grande manifestação contra a falta de prespetivas de futuro".
Mais adiante explica o papel que os Deolinda tiveram na origem do protesto. O resto compreende-se por si.
 
http://www.zdf.de/ZDFmediathek/beitrag/video/1336062/Die-verlorene-Generation-Portugals

sábado, 14 de maio de 2011

-" Livraria Lello & Irmão, na Cidade do Porto "

É uma das mais belas, se não a mais bela livraria do Mundo. e está em atividade desde 1906. É uma construção preciosa que interpreta a filosofia cultural de um povo.
Foi edificada, para a finalidade, segundo projeto de Xavier Esteves, insigne engenheiro da época.

segunda-feira, 9 de maio de 2011

-"Mensagem de Portugal para a Finlândia"

O vídeo que está no Youtube, está na versão em inglês e já foi visto  cerca de  47.000 vezes. No entanto, como há quem gostaria de o ver traduzido, publico, junto com a versão  original, a que foi transmitida pela estação SIC TV.
Este vídeo foi apresentado pelo presidente da câmara de Cascais numa conferência internacional no Estoril e foi aplaudido de pé.
Numa altura em que uma parte dos finlandeses está decidida a votar contra o auxilio financeiro a Portugal, parece ser acertado, através deste vídeo, mostrar aos finlandeses menos informados aquilo que foi e é Portugal. Ao mesmo tempo, recordar aos finlandeses aquilo que Portugal fez pela Finlândia, quando por lá grassava a fome e a miséria.

Entretanto, chegou a resposta da Finlândia, que se pode ver a seguir: um vídeo que demonstra mediocridade, ignorância e ordinarice; para constatar isso basta ler o texto que o acompanha no Youtube no qual agradecem a Portugal pelas sardinhas.

A versão original



A tradução



A resposta

sexta-feira, 6 de maio de 2011

-" Queima das Fitas nas universidades portuguesas "

Decorre todos os anos, em Maio, a queima das fitas nas universidades portuguesas, durante uma semana de festas na qual os estudantes festejam o fim dos seus cursos.
Na Universidade de Coimbra, cosmopolita e uma das mais antigas do Mundo, fundada em 1290, arrancou com a tradicional Serenata Monumental na escadaria da Sé Velha. 

terça-feira, 3 de maio de 2011

-" O extraordinário Queijo da Serra "


O queijo da Serra da Estrela é um dos alimentos mais exclusivos do mundo. Por fora até parece um queijo comum, mas por dentro é cremoso e amanteigado.
Para o conhecerem melhor "saboreiem" esta interessante reportagem do "Domingo Espetacular" da TV Record.