ALTERAÇÃO DO ENDEREÇO

quarta-feira, 27 de janeiro de 2010

-" O Fado no Japão "

Em 23 de Setembro deste ano, serão comemorados os 467 anos da chegada dos portugueses ao Japão, os primeiros europeus a chegarem à " Terra do Sol Nascente ".
Desde então, as relações entre os dois países foram sempre excelentes e é extraordinária a empatia existente entre as culturas japonesa e portuguesa, que nem cerca de 500 anos conseguiram destruir.
Prova disso é que passado todo esse tempo ainda hoje se comemora no Japão, anualmente, a chegada dos portugueses.
É indiscutível que o Fado se tornou, nos últimos anos, um estilo de música património mundial mas, no Japão, desde há muito que se canta o Fado graças ao entusiasmo da artista Tsukida Hideko que fala português da forma magistral como canta "Coimbra" no segundo dos vídeos que se seguem.
O primeiro vídeo é o fado "Gaivota", cantado em japonês por Chiaki Naomi, também numa excelente interpretação

video



video

Estes vídeos foram enviados pelo nosso camarada e colaborador Canojones.


3 comentários:

b disse...

O fado não merece.
Assim como a bossa nova não merece.
Não gosto de japoneses tentando o esforço de serem menos japoneses...
(Que comentário amargo).
Mas sincero.
Abraços prá ti.

Julio Teixeira disse...

Vale a homenagem e se mantém a tradição.
As guitarras seguem o ritmo e a voz, embora meio desafinada em português é bem melhor que alemão no samba.

Abração, caro Norton

Arnaldo Norton disse...

Estas manifestações são muito simpáticas mas dizem mais do que aquilo que aparenta. Vejam por detràs disso um fio espiritual com 400 anos de comprimento. Visto desse modo, torna-se tudo um pouco diferente.